Le 15° jour du 8° mois, la fête de la mi-automne (Zhongquijie) ou fête de la lune, est célébrée en Chine traditionnellement. La transposition entre le calendrier lunaire (articulé autour des lunaisons) et notre calendrier occidental indique que cette fête tombe le 12 Septembre en 2011.

Cette fête est dédiée à la lune, et se déroule durant la nuit de la pleine lune, à une époque où l'astre est le plus rond et le plus lumineux de l'année. Elle est surtout connue à l'heure actuelle pour être l'époque où l'on mange les célébres "gâteaux de lune" ou Yue Bing. Nouveauté 2011 : pour la 1ère fois, la mairie du 13° à Paris organise des animations le jour de la fête de la lune : récits de contes, projections puis dégustation de gâteauxde lune, danse des dragons et défilés de lanternes, suivispar un concert donné par les étudiants chinois en musique dans le Parc de Choisy.

Légendes & traditions attribuent de nombreuses origines à cette fête . Elles s'enracinent toutes dans l'hommage qui était rendu au soleil pendant le printemps, expression de la montée du Yang -donc du soleil-, et à la lune pendant l'automne, saison où le Yin -donc la lune- reprend l'avantage. L'origine de cette fête pourrait alors remonter à l'époque des dynasties Wei et Jin, où l'on dansait au clair de lune pour célébrer la fin des moisson. 

Des documents de la dynastie Zhou (du 11° siècle à l'an 256 avant notre ère) mentionnent également la mi-automne. Petit à petit, lettrés et nobles rendirent hommage à la lune, lui exprimant leurs sentiments durant cette nuit de pleine lune. La tradition en tout cas gagna l'ensemble du peuple chinois, pour devenir une coutume.

A l'époque Tang (618-901),  le général Li Jing repoussa les assauts du peuple Tujue en dehors des frontières & rétablit la paix ; à son retour, le valeureux vainqueur fut salué par son empereur, Li Shimin, au son des cloches et des tambours, dans la ville de Chang'an. La légende veut qu'un habitant de Chang'an (ville où siégait la dynastie) créa pour l'occasion un gâteau particulier, rond et coloré ; et c'est l'empereur qui décida que manger ce gâteau revenait à inviter la lune. Cette friandise fut donc appelée depuis, gâteau de la lune. La tradition relate aussi que la révolte des chinois Han contre les mongols Yuan fut déclenchée après que des messages aient été véhiculés à l'intérieur de ces gâteaux de lune : les mongols ne mangaient pas ces douceurs, et ne soupçonnèrent pas qu'à l'intérieur de ces gâteaux se trouvaient le message caché qui contribua à leur perte et à l'avènement de la dynastie Ming : "tuez les barbares le quinzième jour du huitième mois".

.

Terminons par un fort joli conte : autour de la terre brillaient 10 soleils ; ceux-ci étaient à l'origine d'une sécheresse généralisée. Aussi l'empereur de Chine ordonna à Houyi, le chef des archers,  de tirer dans le coeur de neuf soleils afin qu'un seul et unique soleil illumine notre planète. Une fois l'exploit accompli, l'impératrice Wang remit un filtre d'immortalité à Houyi pour le remercier. Fort épris de sa femme Chang'e, le chef des archers refusa de boire ce filtre qui l'aurait séparé de son épouse. Un homme peu recommandable qui se disait ami de Hou Yi,  Peng Meng, tenta de s'approprier le filtre par la force ; pour éviter qu'un tel être devienne immortel, l'épouse but le filtre, et s'envola alors vers le ciel .... et rejoignit la lune. Depuis, Chang est devenue la fée de la lune.

C'est autour d'une de cette légende que s'est installée la coutume de présenter ses voeux à la lune de mi-automne. En tout cas, nombre de boites contenant les gâteaux de lune et d'élégantes pochettes destinées à les offrir, rappellent cette jolie légende.   

Une fête familiale Traditionnellement, la famille se réunissait dans la cour de la maison pour admirer la lune, faire des voeux, et déguster fruits et gâteaux de lune.   De nos jours, on a gardé l'habitude de sortir admirer cet astre pendant cette nuit du Zhongquijie, mais surtout de se réunir, et de faire de cette nuit une fête familiale, et bien sur dorénavant de se relier par téléphone à ses membres disséminés dans le monde.

Les Yue Bing, gâteaux de la lune, sont de forme ronde qui symbolise également l'unité familiale.

Chaque région, ou famille, a une recette spéciale -parfois secrète- pour ces gâteaux. Leur point commun est d'être ronds, même si on en trouve aussi de forme carrée (mais aux angles bien arondis). Ils ne sont pas très grands, en comparaison de nos  patisseries occidentales, puisqu'ils ont entre 5 et 10cm en moyenne. Ils sont constiués d'une pâte à base de farine (avec à l'envi un peu d'huile, sucre, oeuf, etc). Leur farce varie au grè des régions, cuisinier(e)s et ingrédients disponibles : oeuf dur salé, pâte ou crème sucrée de soja, haricots rouge, ou mungos, durians, lotus, dattes,  ...

Ces gâteaux sont assez sucrés et riches. Hier une amie chinoise de longue date, commercante dans le quartier chinois du 13° à Paris, m'a confié le conseil suivant : il faut boire du thé bien chaud et en quantité après avoir mangé ces douceurs, afin de les digérer et d'en éliminer le surplux.

Ces gâteaux sont assez sucrés et riches.

La décoration des Yue Bing est soignée : le dessus comporte soit un motif en relation avec leur contenu, soit un idéogramme auspicieux (famille, bonheur le plus souvent). Les moules qui servaient à les confectionner sont de très beaux objets, comme celui photographié ci-contre, en entier & en détail.

Excellente fête de la mi-automne à tous. 

Je vous quitte pour aller fêter, un peu en avance, la fête de la lune : les gâteaux que je vais offrir attendent,sagement dans mon entrée ....

 
Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net

.....

Demain 17 Février 2011 se déroulera la fête des lanternes, ou Shang Yuan Jie (également Yuan Xiao Jie). Cela correspond au quinzième jour du premier mois, jour de pleine lune. On la célèbre cette nuit, en supendant des lanternes colorées dès la tombée de la nuit. Dans la journée, on voit des lanternes rondes, faites de fin papier rouge, jadis de soie, suspendues aux enseignes des magasins. Elles sont parfois décorées avec les animaux du zodiaque chinois, surtout avec l'animal de l'année, voire de scènes légendaires ou mythologiques. De nos jours la bougie a été remplacée par un système à piles, la lanterne est souvent en matière synthétique, et les dessins sont inspirées des héros de bandes dessinées... A l'origine, la fête était dédiée aux astres et aux étoiles et se déroulait jusqu'au lever du jour suivant. "Une cérémonie d'offrandes à l'unité suprême" s'y déroulait, les offrandes étant faites à l'univers, considéré comme l'unité suprême dans la cosmologie chinoise. Au 1° siècle, l'emprereur Ming des Han, qui contribua à la diffusion du bouddhisme en Chine, fit allumer des lanternes dans les temples pour honorer le Bouddha. Cette coutume s'enracina alors. Même si sous les Tang, les lanternes étaient utilisées pour divertir la cour de l'empereur et rehausser l'apparat de l'ancienne capitale de Chang An, lors de visites d'étrangers, la fête des lanternes est restée une fête de dimension familiale ou sociale.

Le spectacle des lanternes illuminées la nuit était l'occasion de promenades familiales ou sociales : chacun portant sa lanterne admirait les illuminations, tachant également de jouer aux devinettes de ce qui est écrit sur les lanternes; c'était de plus une soirée privilégiée pour les jeunes, qui n'étaient jadis autorisés à sortir que deux soirs par an, le jour de la fête des lanternes, et le jour de la fête des pures clartés.

La coutume veut que l'on mange des yuan xiao, boulettes de riz farcies cuites en soupe. Les origines de cette soupe remonteraient à plus de 1.600 ans. A l'origine, ces boulettes étaient appelées Shi xin wan zi, ou boulettes au coeur plein et n'étaient pas farcies.

La légende raconte que l'empereur Sui Yang, en 607 (donc la dernière année de la dynastie Sui) convoqua le quinzième jour du premier mois tous les chanteurs et danseurs du royaume pour donner une représentation à l'extérieur de la Cité Impériale ; Son intention était de stimuler la paix dans le pays. Le quinzième jour du 1° mois étant appelé shang yuan, et le soir se disant xiao, la fête fut nommée yuan xiao, qui devint ensuite le nom du plat le plat de soupe de boulettes.

Yuan Shikai (1859-1916) lorsqu'il fut Président de la République fit changer le nom de ce plat (car un des homophones de yuan xiao est "éliminer Monsieur Yuan) en tang yuan, qui siginifie "soupe de la réunion".

Les yuan xiao sont des boulettes de riz glutineux, bien rondes et blanches-comme la lune-,  farcies de douceurs sucrées, bouillies et servies dans leur eau de cuisson.  La farce au coeur du yuan xiao est différente selon les régions : sésame & fleurs de cannelier, marrons & noix de coco, huits trésors (fruits secs), neufs dragons (alors le yuan xiao est frit). Bonne fête des lampions !

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net

Le lapin dans la cosmologie chinoise

Le lapin est un des douze signes de l'horoscope chinois. La légende veut que Bouddha -ou l'Emperer de Jade, selon les versions de la légende- ayant demandé à tous les animaux de venir le rencontrer avant qu'il ne quitte la terre, douze animaux se présentèrent : par ordre d'arrivée le rat, puis le boeuf,  et le tigre, suivi par le lapin ; ensuite se succedèrent le dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien et le cochon. Pour les remercier, Bouddha leur attribua une année à chacun ;

Le lapin de métal Xin Mao

Le cycle de base de la cosmologie chinoise se déroule sur années, soit 5 cycles simples de 12 années, combinant ainsi les rameaux ou tiges (Xin, du métal yin pour cette année 2011) et les branches (ce sont les animaux, ici le lapin). Chacun des 5 cycles correspond à un élément (eau, bois, feu, métal, terre).

Une année Xin Mao résulte de la combinaison d'un rameau de métal yin (Xin) et de bois yin (le lapin). Elle se produit donc tous les 60 ans. A noter que les deux éléments sont antinomiques -puisque le métal coupe le bois-, mais de même nature -yin-, donc plus douce que la combinaison bien yang de 2010 (Geng est métal yang et Yin-tigre bois yang).

Le lapin et le lapin de métal yin Dans les traits de caractère du lapin se mèlent à la fois la nature bois yin de l'animal et la tradition chinoise. Le lapin, ou lièvre, voire le chat pour les vietnamiens, est l'animal  le plus chanceux du zodiaque chinois. On dit de lui qu'il est doux, placide, gentil et apparamment docile. Dans la tradition chinoise, le lapin est l'emblème de la longévité, que l'on dit venir de sa relation privilégiée avec la lune. En effet, la légende veut qu'il regarde la lune la nuit, assis sous un arbre près d'un rocher, et tenant dans ses pattes l'éllixir de l'immortalité.

En gardant à l'esprit que c'est un animal de bois yin (le bois yin a l'énergie du printemps, de sa croissance et créativité), on comprend qu'il possède un sens artistique, est sensible à la beauté, et qu'il poursuit sans faillir la réalisation de ses objectifs, avec le doigté, la douceur et la grande quantité d'énergie qu'il déploie systématiquement pour ce qui l'intéresse. Il est pacifiste, agréable et déterminé en affaires ;   Lorsqu'il en a le choix, le lapin préfère toujours la vie facile et confortable à laquelle il accède sans conflit, car il est astucieux.

L'année du lapin L'année du lapin est dite être une période placide où l'on se remet des soubressauts du tigre. C'est une année de communication et de résolution des problématiques plus par la persuasion que par la force. C'est également une période favorable aux affaires, où l'en s'enrichit sans trop d'efforts, et où bon goût et raffinement seront mis à l'honneur.

L'année Xin Mao

Mais ces caractéristiques sont empreintes de théorie en ce qui concerne l'année Xin Mao lapin de métal puisque le métal, même yin, vient contrarier le bois yin du lapin. Aussi c'est une année où le lapin est plus robuste (devant résister au métal) et moins enclin aux compromis et où la satisfaction des désirs individuels est omniprésente. Retenons également que c'est une année qui sourit aux créateurs et aux audacieux.

Theodora Lau a écrit un livre qui est reste la référence en matière d'horoscope chinois : le grnd livre des horoscopes chinois, chez Philippe Picquier, et qui a été ma source privilégiée de documentation en matière d'horoscope.

La cosmologie chinoise met à notre disposition un outil beaucoup plus personnalisé et sophistiqué, le Ba Zi ou huit piliers de destinée, qui définit pour tout individu les 4 binomes -associant chacun un rameau et une branche- correspondant à ses heure, jour, mois et année de naissance. Une prévision réelleement digne de ce nom ne peut que prendre en compte la relation entre chaque composante constitant le Ba Zi d'un individu et le binome de l'année, voire du mois .... Elle décrit alors les influences qui vont se présenter à l'individu de façon significative pendant l'année. Cela ne veut pas dire que les informations ci-dessus ne sont pas vraies, mais cela permet de les mettre en perspective.

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net  

Le terme "étoile" nous étonne toujours un peu, nous autres occidentaux. Il a simplement été choisi pour incarner le fait que les influx suivent un mouvement précis et organisé dans le temps d'une part, et qu'il s'agit d'influx de nature plus légère et rapide que les influx venant de la terre.

Ainsi, en 2011, un paysage énérgétique bien spécifique est présent dans et autour de nos habitations. Il se répartit selon 9 secteurs, associés chacun à une direction : Nord, Sud, Est, Ouest, Nord-Est, Sud-Est, Nord-Ouest, Sud-Ouest.

Les indications générales 2011 sont valables du 3 Février 2011 au 22 Janvier 2012 ; ce sont des dates un peu différentes que celles que vous connaissez, car on fait appel ici au calendrier solaire (dates fixes) et non lunaire (dates calées sur les phases de la lune), ce que j'ai expliqué dans mon article  :  la nouvelle année 2010 et le Feng Shui



Carte des étoiles volantes de l'année 2011 Xin Mao

Légende : - rouge : les meilleurs influx - vert : les influx qui concernent les études ou les arts littéraires (= l'écriture) - gris : les influx les plus difficiles - mauve : les influx intermédiaires Le centre est en blanc, car il bénéficie d'un traitement à part (on en tire rarement partie) Les 8 azimuts autour de la carte correspondant aux 8 secteurs ; attention, dans toute cartographie chinoise traditionnelle, le Sud est porté en haut. Note : ces coloris n'ont rien à voir avec la nature des étoiles ; ils indiquent juste leur qualité (favorable, moyenne, défavorable)

Les secteurs favorables en 2011 :

La meilleure façon de bénéficier d'une influence intéressante est d’en profiter en y séjournant, et en utilisant son secteur cette année : Il suffit d’y dormir, de s'y tenir, d’y travailler ou d’y cuisiner, selon qu'il s'agit d'une chambre, bureau, voire salon, ou cuisine. On peut même amplifier l'effet positif en placant un mobile ou une petite fontaine à eau -selon les secteurs-, sauf dans la chambre. Dans la chambre il n'y a rien de particulier à mettre en place, mais simplement profiter de cette année privilégiée. Si la porte d'entrée de votre maison, appartement ou locaux professionnels est située dans un secteur favorable en 2011, la chance vous sourira plus facilement, les opportunités seront plus nombreuses. Il est également intéressant (si le volume est conséquent) d'activer l'effet positif avec une petite fontaine à eau ou un mobile (toujours selon les secteurs).

...

  
le Nord-Ouest est le meilleur secteur
L'étoile 8, présente dans ce secteur, est excellente ; c'est la meilleure étoile actuellement (entre 2004 et 2023). Comme elle visite le Nord-Ouest en 2011, ce secteur devient le meilleur secteur pendant toute l'année du lapin de métal.  Tout flux venant du Nord-Ouest a donc un bon Qi yang, qui apporte des opportunités de prospérité.

Le Qi de l'étoile 8 rime avec abondance, mais en ce qui concerne les activités déjà existantes dont elle va renforcer la puissance et les résultats ; par contre, il sera plus intéressant de s'appuyer sur l'étoile 9 ou 1 si l'on souhaite lancer une activité.

Si votre entrée ou votre bureau, voire votre chambre, sont situés au Nord-Ouest, l'influence de l'étoile 8 y sera naturellement présente, la meilleure façon d'en bénéficier étant d'occuper le plus possible la pièce située au Nord-Ouest. Signalons qu'il n'est nul besoin de séjourner dans son entrée pour bénéficier d'un flux positif car le seul fait d'ouvrir la porte fait automatiquement pénétrer le flux (qu'il soit bon ou mauvais d'ailleurs) dans vos locaux.

On peut renforcer l'impact de cet influx porteur avec un activateur judicieusement placé dans ce secteur, et en orientant les mobiliers adéquats vers le Nord-Ouest (bureau et lit principalement).

le Sud-Est soutient la carrière et le pouvoir
L'étoile 6 blanche présente dans ce secteur soutient la notoriété et le statut professionnel. Elle impulse une énergie favorisant la réalisation concrète des choses, des projets. Egalement est présente la possibilité de reconnaissance professionnelle, et de promotion au sein de l'entreprise ou des réseaux sociaux. 
Si vous souhaitez grimper les échellons de la société en 2011, il est alors recommandé d'utiliser l'espace au Sud-Est de votre habitation en y passant un maximum de temps (y installer sa chambre à coucher ou son bureau notamment).
Dans tout local professionnel, la personne dont le bureau est situé au Sud-Est optimisera ainsi son potentiel en terme de notoriété et de reconnaissance : il est donc tout indiqué pour les dirigeants.
Si votre salon ou bureau se trouvent au Sud-Est, vous pouvez y placer une petite fontaine à eau pour l’activer.  

Le Nord-Est est porteur pour les secteur

L'étoile 1 blanche rime avec soutien et renouveau. Elle soutient les nouveaux projets, challenges et entreprises (dans le sens de quelque chose qui est entrepris). Elle est suceptible d'apporter en outre de la reconnaissance.
Il est donc également recommandé d'utiliser tout espace au Nord-Est de votre habitation ou de vos locaux professionnels.
Si votre entrée ou salon, bureau, se trouvent au Nord-Est, je vous conseille d'activer l'effet bénéfique de l'étoile 1 blanche avec un objet mobile.

L'Ouest favorise la croissance  

L'étoile 9 pourpre est l'étoile des projets à long terme. Quand elle rencontre les spécificités du secteur Ouest, elle devient l'espace pour créer croissance et prospérité financière si elle est utilisée correctement : cela demande  d'exploiter et de valoriser les potentiels et compétences non encore utilisées de chacun, notamment par le déploiement de ces talents & ressources "cachées" jusqu'alors.
Si vous souhaitez développer cette dimension dans votre vie en 2011, il est alors recommandé d'utiliser tout espace à l'Ouest de votre habitation ou de vos locaux professionnels.
Si l’entrée, le bureau ou le salon s’y trouve à l'Ouest, on peut également l'activer avec un objet mobile.

le Sud-Ouest favorise les études et les relations 

L'étoile 4 verte est l'étoile des "arts littéraires" et de la communication. Dans le contexte de la Chine traditionnelle, au moment où les textes d'interprétation des San Yuan ont été écrits, les arts littéraires recouvraient le domaine des études -étudiants & professeurs- ainsi que de l'écriture. De nos jours elle concerne aussi l'industrie de l'édition, de l'écriture, voire de la communication.
Il est indiqué pour les étudiants & universitaires d'y localiser leur bureau en 2011. Idem si vous voulez écrire un livre, .... ou développer un blog !
L'étoile 4 verte est utilisée aussi pour favoriser la romance. Attention, la romance ne va pas nécessairement de pair avec une bonne relation durable. Si on se laisse déborder par cet influx (flux trop important ou de mauvaise qualité, environement agressif), cela peut favoriser une romance débridée ; c'est pour cela qu'on ne placera de petite fontaine à eau dans ce secteur en 2011 qu'avec une extrême prudence.
.... Egalement je vous conseille de ne pas oublier d'ôter le carillon métallique de ce secteur Sud-Ouest, si vous l'aviez placé là en 2010..

A noter que l'activation avec une fontaine à eau ou un activateur aura un effet maximum si l'objet en question est placé dans le sous-secteur (appelé aussi "montagne", il y en a 3 par azimut) visité en 2011 par des données temporelles positives complémentaires, et si elle est mise en place un jour (voire une heure) favorable.

Les secteurs défavorables en 2011  : 

La meilleure cure est d'éviter d'utiliser -pour des activités importantes- les espaces affligés d'une étoile difficile en 2011. Bien entendu cela n'est pas toujours possible ; aussi voici quelques cures. Elles ne sont nécessaires que dans l'entrée, les chambres, bureau, cuisine & escalier ; c'est par contre inutile dans les sanitaires ou les pièces inoccupées ou de rangement.

- Renforcer la lumière & la couleur rouge, au Nord cette année. - Mettre du métal, à l'Est cette année. Si votre chambre est dans ce secteur moins chanceux cette année, il est recommandé d'y pendre un carillon métallique ! On peut aussi intensifier la couleur blanche ou grise, en évitant le rouge : cette cure-couleur étant moins puissante, je conseille d'y rajouter un peu de métal. Pour la cuisine, on y mettra du métal sous forme d'instruments ménagers disposés à la vue ; La couleur d'ensemble de la pièce permet de nuancer : une cuisine blanche ou noire nécessite moins d'objets métalliques apparents ; mais une cuisine rouge à l'Est est momentanément (2011 ne dure que 12 mois !) plus difficile, et la seule cure raisonnable en terme de Feng Shui Traditionnel est de limiter les cuissons pendant les périodes où la maisonnée a des challenges particuliers.

Le Nord est un peu délicat

L'étoile 3 Jade est porteuse d'un très fort dynamisme, qui demande à être géré avec doigté et fermeté, car sans cela il débouche sur des querelles et des conflits. Il est approprié en 2011 d'y être vigileant et d'éviter de démarrer toute discussion ou négociation importante (voire de prendre plus de précautions qu'habituellement pour la finaliser) si votre entrée, bureau ou chambre est localisée au Nord.

L'élement feu aide à contrôler l'étoile 3 Jade. On peut l'utiliser sous la forme de lumière vive et de couleur rouge habillement intégrée à la décoration des lieux.

Le Sud est délicat

L'étoile 2 noire réside au Sud en 2011. Elle est défavorable à la santé, mais porteuse en matière d'investissements de toute nature ; Aussi est-il recommandé cette année aux personnes fragiles physiquement de ne pas dormir dans une chambre au Sud ou de ne pas trop séjourner dans une pièce située dans ce secteur. Si on ne peut l'éviter, alors il est conseillé de contenir un peu l'effet en ajoutant du métal.

L'Est est le secteur le plus difficile, ou celui du challenge maximum

L'étoile des 5 jaunes visite l'Est en 2011. Elle est porteuse de difficultés de tous ordres, plus ou moins sérieux selon la configuration de l'environnement (qui peut l'agraver ou l'adoucir) et les mois. Si notre société comptemporaine considère que des difficultés sont aussi l'occasion de se dépasser et de donner le meilleur de soi-même, nous n'oublions pas que la société chinoise traditionnelle quand elle devait affronter des difficultés (de famine, maladie, guerres, etc....) devait faire face à des obstacles menaçant directement la vie, et que l'adversité prenait donc une dimension différente de ce que nous connaissons maintenant.

Quoiqu'il en soit, le Feng Shui Traditionnel permet d'identifier les localisations, à un instant donné, porteuses de difficultés, ce qui intéresse plus particulièrement les personnes en difficulté physique ou sociale, les très jeunes ou très agés, les fragilisés, etc... et les entreprises pour lesquelles une petite variation d'influx peut créer un beau différenciel dans le chiffre d'affaires.
On évite de séjourner dans le secteur visité par les 5 jaunes, donc l'Est en 2011. Si ce n’est pas possible, on en diminuera l’impact en pendant un carillon métallique émettant un joli son (le nombre de branches n’est pas significatif). Cela est valable pour l'entrée, la chambre, le bureau, et tout endroit de la maison si l'on y séjourne longtemps.

Il est également recommandé de reporter à l'an prochainon tout travaux affectant les murs ou nécessitant de creuser profondément la terre dans le jardin à l'Est. Si ce n'est pas possible, il est conseillé de commencer les travaux dans un créneau de dates précis (que je tiens à disposition).

A nouveau, ce sont les potentiels des différents secteurs de la maison ou de l'immeuble durant l'année du lapin qui sont décrites ici. Nous pouvons les utiliser s'ils sont favorables, les transcender s'ils ne le sont pas ; et garder à l'esprit que le plus puissant est d'habiter dans un lieu qui a un bon Feng Shui, car l'impact des étoiles volantes est un amplificateur de tendances de fond installées sur le long terme, ... et que 2011 ne dure que 12 mois !

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net 

qu'elle soit généreuse, rayonnante d'amour et de joie

C'est dans cette énergie que je reviens parmi vous après 2 mois d'absence pour raisons familiales

D'ici quelques jours à nouveau sur ce blog des articles sur le Feng Shui Traditionnel et ses applications dans nos habitations quotidiennes, et locaux commerciaux ou de service.

et bien sur toute l'information adéquate pour préparer l'année du Lapin de Métal qui débute le 3 Février 2011

Le Feng Shui du mois

Ceux qui suivent mon blog le savent bien maintenant :  "ce qui nous entoure" -le Qi, ou souffle vital- est vivant, et en mutation permanente ; et le Feng Shui Traditionnel chinois permet la lecture de ces variations, et surtout de s'y adapter. L'adaptation annuelle est la plus importante, mais la prise en compte des variations mensuelles est précieuse dans des cas précis, notamment en matière commerciale, ou en cas de challenges particuliers.

Ces informations sont à utiliser dans l'esprit du Feng Shui Traditionnel Chinois.
Quelques cures ou activations sont proposées par le Feng Shui. Mais le bénéfice le plus important est de savoir que l'on va être concerné(e) par une influence -positive ou négative- et tirer partie intelligement de cette information :

- si l'influence est positive, c'est le moment de passer à l'action ou de mettre les bouchées doubles, et le résultat n'en sera que meilleur,
- si l'influence est difficile, on peut gagner à remettre à plus tard le démarage d'un projet, ou à se tenir sur ses gardes en sachant que l'on aura tendance à se disputer, veiller à son hygiène de vie & faire les checks-up que l'on a repoussé jusqu'alors... ou à programmer week-ends à l'extérieur, voyage, ... voire plus simplement d'aller traiter des dossiers ou des négociations importantes dans un bureau voisin !

Innovation pour cette nouvelle année solaire, dont le démarrage précède de peu la nouvelle année lunaire du tigre de métal (14 Février 2010) :  vous trouverez dorénavant sur ce blog la carte des étoiles volantes du mois ;

Carte des étoiles volantes du mois d'Oct 2010 Le mois solaire d'Octobre 2010 court du 8 Octobre au 6 Novembre Légende : - rouge : le ou les meilleurs influx - vert : les influx qui concernent les études ou les arts littéraires (= l'écriture) - gris : le ou les influx les plus difficiles - mauve : les influx intermédiaires Le centre est en blanc, car il bénéficie d'un traitement à part (on en tire rarement partie) Les 8 azimuts autour de la carte correspondant aux 8 secteurs ; attention, dans toute cartographie chinoise traditionnelle, le Sud est porté en haut.

 
Le Nord est le meilleur secteur

En Octobre, ce secteur est visité par la meilleure étoile de la période 2004/2023 qui est l'étoile 8. Ce secteur est favorable en matière professionnelle, notamment en ce qui concerne les partenariats ainsi que les créations et lancements, tout particulièrement dans le domaine immobilier.

Vous le savez maintenant, cela sera particulièrement probant si c'est votre bureau qui est localisé dans ce secteur, ou si l'entrée de vos locaux professionnels s'y trouve. Idem, mais uniquement en ce qui vous concerne, si c'est l'entrée de votre logement ou votre chambre.

L'Est est un bon secteur

L'Est est favorabale en Octobre, notamment au plan de la reconnaissance et de l'autorité ;  Il est également porteur en matière relationnelle, surtout au plan personnel.

A noter qu'en Octobre, l'Est est un secteur intéressant au plan des études, et surtout des examens.

Il est donc recommandé d'utiliser tout espace à l'Est de votre habitation ou de vos locaux professionnels.

Le Sud-Est et le Sud sont moyens 

Ces deux secteurs sont affligés par des flux qui sont peu favorables (sans être cependant hostiles). Aussi est-il recommandé de ne pas considérer ces deux secteurs comme porteurs en Octobre, donc d'éviter de les utiliser si on doit lancer des activités significatives ou importantes.

Le Nord-Ouest favorise les études et les relations 

Le secteur Nord-Ouest favorise les études ainsi que la romance (possibilité donc de nouer des relations durables). Il est donc recommandé d'y passer un maximum de temps soit à y étudier, y écrire, ou soit à y dormir. La coloration d'un influx présent est en effet d'autant plus puissante que nous prennons le temps de nous en imprégner.

Le Sud-Est est délicat

L'influx présent au Sud-Est rime avec conflits, difficultés légales, malhoneteté, grands et petits larcins. Il est intéressant de mettre à profit cette information en étant  particulièrement vigileant dans les signatures de documents commerciaux, ou dans la prévention de menus larcins ou pertes -si votre entrée, bureau ou dans une moindre mesure chambre est située au Sud-Est.

Le Sud-Ouest, le Sud et l'Ouest sont difficiles

L'étoile des 5 jaunes se trouve au Sud-Ouest cette année 2010, et à l'Ouest uniquement durant le mois d'Octobre. Le Sud-Ouest est donc le plus affecté ;  Il est recommandé d’éviter d’y séjourner, et d'y prendre des décisions importantes ou d'y démarer des actions significatives. 

Si ce n’est pas possible, on diminuera l’impact des 5 jaunes en pendant un carillon métallique émettant un joli son (le nombre de branches n’est pas significatif). On évite de faire des travaux affectant les murs ou nécessitant de creuser profondément la terre dans le jardin. Si ce n'est pas possible, il est conseillé de commencer les travaux dans un créneau de dates précis (que je tiens à disposition).

On adoptera une attitude également et passagèrement prudente si l'on séjourne dans l'Ouest.

Quand au Sud, il est affligé en Octobre par une combinaison d'influx rimant avec conflits. Une information à utliser comme d'habitude dans l'esprit de la tradition chinoise, donc une invitation à se comporter en être avisé qui -ayant connaissance d'un obstacle potentiel- ajuste ses comportements et actions.

Et vous le savez maintenant, ce paysage énergétique est dynamique, ce qui signifie que le mois prochain ce sont des influx légèrement différents qui baigneront les différents secteurs de nos lieux de vie ou de travail.

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net

Cette fête est dédiée à la lune, et se déroule durant la nuit de la pleine lune, à une époque où l'astre est le plus rond et le plus lumineux de l'année. Elle est surtout connue à l'heure actuelle pour être l'époque où l'on mange les célébres "gâteaux de lune" ou Yue Bing.

En fait, elle est beaucoup plus que cela ... Et les légendes & traditions lui attribuent de nombreuses origines.

Elles s'enracinent toutes dans l'hommage qui était rendu au soleil pendant le printemps, expression de la montée du Yang -donc du soleil-, et à la lune pendant l'automne, saison où le Yin -donc la lune- reprend l'avantage. L'origine de cette fête pourrait alors remonter à l'époque des dynasties Wei et Jin, où l'on dansait au clair de lune pour célébrer la fin des moisson. 

Des documents de la dynastie Zhou (du 11° siècle à l'an 256 avant notre ère) mentionnent également la mi-automne. Petit à petit, léttrés et nobles rendirent hommage à la lune, lui exprimant leurs sentiments durant cette nuit de pleine lune. La tradition en tout cas gagna l'ensemble du peuple chinois, pour devenir une coutume.

A l'époque Tang (618-901),  le général Li Jing repoussa les assauts du peuple Tujue en dehors des frontières & rétablit la paix ; à son retour, le valeureux vainqueur fut salué par son empereur, Li Shimin, au son des cloches et des tambours, dans la ville de Chang'an. La légende veut qu'un habitant de Chang'an (ville où siégait la dynastie) créa pour l'occasion un gâteau particulier, rond et coloré ; et c'est l'empereur qui décida que manger ce gâteau revenait à inviter la lune. Cette friandise fut donc appelée depuis, gâteau de la lune.

La tradition relate aussi que la révolte des chinois Han contre les mongols Yuan fut déclenchée après que des messages aient été véhiculés à l'intérieur de ces gâteaux de lune : les mongols ne mangaient pas ces douceurs, et ne soupçonnèrent pas qu'à l'intérieur de ces gâteaux se trouvaient le message caché qui contribua à leur perte et à l'avènement de la dynastie Ming : "tuez les barbares le quinzième jour du huitième mois".

Terminons par une fort jolie légende, celle de Hou Yi, le prince des archers, auquel l'impératrice Wang Céleste remit un filtre d'immortalité. Fort amoureux de sa femme Chang'e, le prince refusa de boire ce filtre qui l'aurait séparé de son épouse. Un homme peu recommandable qui se disait ami de Hou Yi,  Peng Meng, tenta de s'approprier le filtre par la force ; pour éviter qu'un tel être devienne immortel, l'épouse but le filtre, et s'envola alors vers le ciel .... et rejoignit la lune.

Le malheureux époux installa alors régulièrement dans son jardin les nuit de pleine lune, un autel sur lequel il mit les douceurs que son épouse aimait ; puis les villageois alentours en firent autant, y ajoutant force d'enscens afin que Chang'e leur apporte bonheur et bon augure.

C'est probablement autour de cette légende que s'est installée la coutume de présenter ses voeux à la lune de mi-automne. En tout cas, nombre de boites contenant les gâteaux de lune et d'élégantes pochettes destinées à les offrir, rappellent cette jolie légende.             

Traditionnellement, la famille se réunissait dans la cour de la maison pour admirer la lune, faire des voeux, et déguster fruits et gâteaux de lune.

De nos jours, on a gardé l'habitude de sortir admirer cet astre pendant cette nuit du Zhongquijie, mais surtout de se réunir, et de faire de cette nuit une fête familiale, voire de nos jours de se relier par téléphone à ses membres disséminés dans le monde.

 La forme ronde des Yue Bing symbolise l'unité familiale.

Chaque région, ou famille, a une recette spéciale -parfois secrète- pour ces gâteaux. Leur point commun est d'être ronds, même si on en trouve aussi de forme carrée (mais aux angles bien arondis). Ils ne sont pas très grands, comparés à nos patisseries occidentales, puisqu'ils ont entre 5 et 10cm en moyenne. Ils sont constiués d'une pâte à base de farine (avec à l'envi un peu d'huile, sucre, oeuf, etc). Leur farce varie au grè des régions, cuisinier(e)s et ingrédients disponibles : oeuf dur salé, pâte ou crème sucrée de soja, haricots rouge, ou mungos, durians, lotus, dattes,  ...

La décoration des Yue Bing est soignée : le dessus comporte soit un motif en relation avec leur contenu, soit un idéogramme auspicieux (famille, bonheur le plus souvent). Les moules qui servaient à les confectionner sont de très beaux objets, comme celui photographié ci-contre, en entier & en détail.                                          Je vous souhaite une excellente fête de la lune.

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net

Ces informations sont à utiliser dans l'esprit du Feng Shui Traditionnel Chinois.
Quelques cures ou activations sont proposées par le Feng Shui. Mais le bénéfice le plus important est de savoir que l'on va être concerné(e) par une influence -positive ou négative- et tirer partie intelligement de cette information :

- si l'influence est positive, c'est le moment de passer à l'action ou de mettre les bouchées doubles, et le résultat n'en sera que meilleur,
- si l'influence est difficile, on peut gagner à remettre à plus tard le démarage d'un projet, ou à se tenir sur ses gardes en sachant que l'on aura tendance à se disputer, veiller à son hygiène de vie & faire les checks-up que l'on a repoussé jusqu'alors... ou à programmer week-ends à l'extérieur, voyage, ... voire plus simplement d'aller traiter des dossiers ou des négociations importantes dans un bureau voisin !

Innovation pour cette nouvelle année solaire, dont le démarrage précède de peu la nouvelle année lunaire du tigre de métal (14 Février 2010) :  vous trouverez dorénavant sur ce blog la carte des étoiles volantes du mois ;

Carte des étoiles volantes  du mois de Sept 2010 Le mois solaire de Septembre court du 8 Sept au 7 Oct Légende : - rouge : le ou les meilleurs influx - vert : les influx qui concernent les études ou les arts littéraires (= l'écriture) - gris : le ou les influx les plus difficiles - mauve : les influx intermédiaires Le centre est en blanc, car il bénéficie d'un traitement à part (on en tire rarement partie) Les 8 azimuts autour de la carte correspondant aux 8 secteurs ; attention, dans toute cartographie chinoise traditionnelle, le Sud est porté en haut.

 
Le Sud est le meilleur secteur

En Septembre, ce secteur est visité par la meilleure étoile de la période 2004/2023 qui est l'étoile 8. Celle-ci forme une combinaison heureuse avec l'étoile 3 de l'année 2010, et particulièrement appropriée dans le l'étoile dans le secteur Sud. (C'était notre info technique du mois !).

Aussi en Septembre, ce secteur est-il porteur de prospérité en règle générale, et surtout en matière de créativité, créations de toutes sortes (dont de nouvelles structures). 

Vous le savez maintenant, cela sera particulièrement probant si c'est votre bureau qui est localisé dans ce secteur, ou si l'entrée de vos locaux professionnels s'y trouve. Idem, mais uniquement en ce qui vous concerne, si c'est l'entrée de votre logement ou votre chambre.

L'Ouest est un bon secteur

L'Ouest est très favorabale en Septembre, notamment au plan de la reconnaissance et de l'autorité ; également, il est porteur en matière financière, augurant ainsi de gains et rentrées facilitées. A noter aussi un potentiel intéressant en terme de stratégie, planification, organisation technique et humaine.

Il est donc recommandé d'utiliser tout espace à l'Ouest de votre habitation ou de vos locaux professionnels.

Le Nord-Est et l'Est sont très moyens 

Ces deux secteurs sont affligés par des flux qui ne sont ni favorables, ni particulièrement nuisibles. Aussi est-il recommandé de ne pas considérer ces deux secteurs comme porteurs en Septembre.

Le Nord favorise les études et les relations 

Le secteur Nord favorise la romance et les études. Il est donc recommandé d'y passer un maximum de temps soit à y étudier, y écrire, ou soit à y dormir. La coloration d'un influx présent est en effet d'autant plus puissante que nous prennons le temps de nous en imprégner.

Le Sud-Est est délicat

L'influx présent au Sud-Est rime avec conflits, difficultés légales, malhoneteté, grands et petits larcins. Il est intéressant de mettre à profit cette information en étant  particulièrement vigileant dans les signatures de documents commerciaux, ou dans la prévention de menus larcins ou pertes -si votre entrée, bureau ou dans une moindre mesure chambre est située au Sud-Est.

Le Sud-Ouest et le Nord-Ouest sont difficiles

L'étoile des 5 jaunes se trouve au Sud-Ouest cette année 2010, et au Nord-Ouest uniquement durant le mois de Septembre. Aussi c'est le premier secteur (Sud-Ouest) qui est le plus affecté ;  Il est recommandé d’éviter d’y séjourner, et d'y prendre des décisions importantes ou d'y démarer des actions significatives. 

Si ce n’est pas possible, on diminuera l’impact des 5 jaunes en pendant un carillon métallique émettant un joli son (le nombre de branches n’est pas significatif). On évite de faire des travaux affectant les murs ou nécessitant de creuser profondément la terre dans le jardin. Si ce n'est pas possible, il est conseillé de commencer les travaux dans un créneau de dates précis (que je tiens à disposition).

On adoptera une attitude également et passagèrement prudente si l'on séjourne dans le Nord-Ouest.

Et vous le savez maintenant, ce paysage énergétique est dynamique, ce qui signifie que le mois prochain ce sont des influx légèrement différents qui baigneront les différents secteurs de nos lieux de vie ou de travail.

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net

Ces informations sont à utiliser dans l'esprit du Feng Shui Traditionnel Chinois.
Quelques cures ou activations sont proposées par le Feng Shui. Mais le bénéfice le plus important est de savoir que l'on va être concerné(e) par une influence -positive ou négative- et tirer partie intelligement de cette information :

- si l'influence est positive, c'est le moment de passer à l'action ou de mettre les bouchées doubles, et le résultat n'en sera que meilleur,
- si l'influence est difficile, on peut gagner à remettre à plus tard le démarage d'un projet, ou à se tenir sur ses gardes en sachant que l'on aura tendance à se disputer, veiller à son hygiène de vie & faire les checks-up que l'on a repoussé jusqu'alors... ou à programmer week-ends à l'extérieur, voyage, ... voire plus simplement d'aller traiter des dossiers ou des négociations importantes dans un bureau voisin !

Innovation pour cette nouvelle année solaire, dont le démarrage précède de peu la nouvelle année lunaire du tigre de métal (14 Février 2010) :  vous trouverez dorénavant sur ce blog la carte des étoiles volantes du mois ;

Carte des étoiles volantes  du mois d'Aout 10 Le mois solaire court du 7 Aout au 7 Septembre 2010. Légende : - rouge : le ou les meilleurs influx - vert : les influx qui concernent les études ou les arts littéraires (= l'écriture) - gris : le ou les influx les plus difficiles - mauve : les influx intermédiaires Le centre est en blanc, car il bénéficie d'un traitement à part (on en tire rarement partie) Les 8 azimuts autour de la carte correspondant aux 8 secteurs ; attention, dans toute cartographie chinoise traditionnelle, le Sud est porté en haut.

Aout est un mois de vacances, et le commentaire est réduit au minimum ; par contre, la carte ci-dessus vous permet quand même d'avoir une idée rapide des tendances énergétiques de cette période.

De plus, comme vous le savez maintenant, ce paysage énergétique est dynamique, ce qui signifie que le mois prochain ce sont des influx légèrement différents qui baigneront les différents secteurs de nos lieux de vie ou de travail.

Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net