madamefengshui

 

Pensées nocturnes   Devant mon lit, j'aperçois un rayon de lune la terre serait-elle couverte de givre ? Je lève la tête, et regarde la lune Je baisse la tête, et songe à mon pays natal

月

Li Bai (appelé également Li Po) est un poète réputé de l'époque des Tang qui vécut de 701 à 763. Né dans le Sichouan, il fit de brillantes études, puis devint un lettré et erudit reconnu dans sa Province. Il partit à Chang Nang, à la cour de l'Empereur Ming Hoang, où grâce à son mécène le ministre Ho Tchi Chang puis à l'Empereur lui-même, il devint un poète réputé. 

Ce cout poème, Pensées Noctures, est très connu en Chine, notamment par les enfants qui l'apprennent à l'école, ... ainsi que les étudiants de Chinois!


Madame Feng Shui
Sylvie Debeney - Cap Feng Shui - www.capfengshui.net